{"id":8066,"date":"2017-08-08T23:23:31","date_gmt":"2017-08-08T22:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tefaneso.com\/?page_id=8066"},"modified":"2019-05-09T19:45:07","modified_gmt":"2019-05-09T18:45:07","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwave2″ bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|24px|0px\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbTermes et conditions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.tefaneso.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Tefaneso_Home_Background_2-3-5.jpg\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
Home<\/a>  \/ Terms And Conditions<\/span><\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#848484″ header_6_text_color=\u00a0\u00bb#6f6f6f\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″]<\/p>\n

TERMES ET CONDITIONS<\/h1>\n

Chez TEFANESO Switzerland S.A. nous sommes conscients des difficult\u00e9s de l\u2019achat en ligne d\u2019articles d\u2019habillement. En cons\u00e9quence, nous avons fait tout notre possible afin de rendre notre site internet et les informations qu\u2019il contient aussi complets et pr\u00e9cis que possible.Au cas o\u00f9 vous auriez des questions ou un besoin d\u2019informations compl\u00e9mentaires vous pouvez nous contacter par e-mail \u00e0: info@tefaneso.ch Notre personnel se fera un plaisir d\u2019y r\u00e9pondre.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ title=\u00a0\u00bb1. IMP\u00d4TS, TAXES ET FRAIS DE LIVRAISON \u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tous les prix mentionn\u00e9s sur le site TEFANESO incluent la taxe \u00e0 la valeur ajout\u00e9e en Suisse et sont donc TTC. Les droits de douane, frais et taxes qui peuvent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s par les autorit\u00e9s des divers pays, en cas de livraison hors Suisse sont \u00e0 la charge de l\u2019acheteur.<\/p>\n

Le prix de la marchandise inclut nos frais de livraison dans le monde entier.
\nLa marchandise quitte les locaux de TEFANESO Switzerland S.A. au plus tard dans les 5 jours ouvrables apr\u00e8s validation de paiement. Dans la plupart des cas ce d\u00e9lai est de 2-3 jours. D\u2019apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, les d\u00e9lais d\u2019acheminement de la marchandise \u00e0 partir de nos locaux sont les suivants :<\/p>\n

\u2013 Suisse : 3 \u00e0 5 jours.<\/p>\n

\u2013 Europe : 5 \u00e0 12 jours.<\/p>\n

\u2013 Reste du monde : 10 \u00e0 20 jours.<\/p>\n

La livraison hors Suisse de nos produits d\u00e9pend de la rapidit\u00e9 de la poste et des d\u00e9lais \u00e9ventuels en douane.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ title=\u00a0\u00bb2. PAIEMENT ET ANNULATION DE COMMANDE (REMBOURSEMENT)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En cas de paiement par carte de cr\u00e9dit, le montant est d\u00e9bit\u00e9 sur la carte de l\u2019acheteur au moment de la validation de la transaction.<\/p>\n

TEFANESO Switzerland S.A. rembourse le montant de la transaction dans les cas suivants :<\/p>\n

2.1. TEFANESO Switzerland S.A. n\u2019est pas \u00e0 m\u00eame de fournir la marchandise command\u00e9e.<\/p>\n

2.2. La marchandise command\u00e9e est renvoy\u00e9e \u00e0 TEFANESO Switzerland S.A. conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de retour des produits telle que d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>\n

En cas de retour de la marchandise, les frais et taxes divers pay\u00e9s par l\u2019acheteur ne sont pas rembours\u00e9s par TEFANESO Switzerland S.A.. Il est prudent de se renseigner par avance aupr\u00e8s des autorit\u00e9s douani\u00e8res locales au sujet de ces taxes.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ title=\u00a0\u00bb3. RETOUR DE LA MARCHANDISE\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La marchandise est reprise en cas de d\u00e9fauts et de diff\u00e9rence de taille. Vos r\u00e9clamations doivent \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail dans les 3 jours apr\u00e8s r\u00e9ception de la marchandise \u00e0 info@tefaneso.ch Les articles re\u00e7us ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9s qu\u2019avec une autorisation de retour. D\u2019autre d\u00e9tails (adresse de retour, etc.) vous seront fournis par e-mail lors de l\u2019envoi de votre autorisation de retour.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ title=\u00a0\u00bb4. RESPONSABILIT\u00c9\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bien que la soci\u00e9t\u00e9 TEFANESO Switzerland S.A. fasse tout son possible afin que l\u2019information donn\u00e9e sur son site web soit aussi pr\u00e9cise que possible, celle-ci est fournie sur la base de la bonne foi sans garantie expresse ou implicite. TEFANESO ne donne aucune garantie en ce qui concerne l\u2019exactitude des informations qui y figurent et n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte ou dommage subis suite \u00e0 l\u2019utilisation des informations figurant sur son site internet.<\/p>\n

En aucun cas, TEFANESO et\/ou ses fournisseurs ne peuvent \u00eatre tenus pour responsables des dommages ou pertes subies par l\u2019utilisation des services ou produits distribu\u00e9s par TEFANESO.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ title=\u00a0\u00bb5. LIENS\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce site web peut contenir des liens vers d\u2019autres sites web g\u00e9r\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s ou des personnes ind\u00e9pendantes de TEFANESO. Notre soci\u00e9t\u00e9 n\u2019endosse aucune responsabilit\u00e9 en ce qui concerne le contenu de ces sites, ni en ce qui concerne les liens que ces sites pourraient faire figurer dans leur contenu.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ title=\u00a0\u00bb6. JURIDICTION\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les relations entre TEFANESO Switzerland S.A. et ses partenaires et\/ou clients sont r\u00e9gies par les lois suisses exclusivement. Ces derniers renoncent express\u00e9ment \u00e0 faire appel \u00e0 tout autre juridiction.<\/p>\n

Le for juridique est le canton de Vaud en Suisse avec recours possible aupr\u00e8s du Tribunal F\u00e9d\u00e9ral \u00e0 Lausanne. NB : seul le texte en fran\u00e7ais de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales fait foi.<\/p>\n

Version 1.1 F (Septembre 2016)<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Home  \/ Terms And Conditions TERMES ET CONDITIONS Chez TEFANESO Switzerland S.A. nous sommes conscients des difficult\u00e9s de l\u2019achat en ligne d\u2019articles d\u2019habillement. En cons\u00e9quence, nous avons fait tout notre possible afin de rendre notre site internet et les informations qu\u2019il contient aussi complets et pr\u00e9cis que possible.Au cas o\u00f9 vous auriez des questions ou un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[vc_row 0=\"\"][vc_column 0=\"\"][vc_column_text 0=\"\"]<\/p>

TERMS AND CONDITIONS<\/span><\/h1>

\u00a0<\/p>

At TEFANESO Switzerland S.A. we know that buying clothes on line can be tricky. So, we\u2019ve done everything possible to make our site and all the information on it as detailed and precise as possible. If you do have any questions or need more information, you can contact us by email at: <\/span>info@tefaneso<\/span>.ch Our staff will be happy to help.<\/span><\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=\"\"][vc_column 0=\"\"][vc_tta_accordion spacing=\"5\" c_position=\"right\" active_section=\"1\"][vc_tta_section title=\"1. CUSTOMS, TAXES AND SHIPPING COSTS\" tab_id=\"1502280321118-adf6b346-8de6\"][vc_column_text 0=\"\"]<\/p>

All prices quoted on TEFANESO website include Swiss VAT, therefore are net. If delivery is outside Switzerland, all customs charges, costs and taxes incurred by foreign administrations are the purchaser\u2019s responsibility. The cost of merchandise includes shipping costs throughout the world.<\/span>
<\/span>
<\/span>Merchandise leaves the TEFANESO warehouse 5 working days after payment validation at the latest. In the majority of cases, delivery is within 2-3 days. From experience, the delivery time period of merchandise from our warehouse is as below:
<\/span>
<\/span>- Switzerland: 3 \u2013 5 days<\/span>
<\/span>- Europe: 5 to 12 days<\/span>
<\/span>- Rest of World: 10- 20 days.<\/span><\/p>

Delivery outside of Switzerland is dependent on the speed of the postal service and usual customs procedures.<\/span><\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"2. PAYMENT AND ORDER CANCELLATION (REIMBURSEMENT)\" tab_id=\"1502281424271-e988c939-2b45\"][vc_column_text 0=\"\"]<\/p>

If payment has been made by credit card, the amount is debited from the card of the purchaser at the time of transaction validation.<\/span>
<\/span>
<\/span>TEFANESO Switzerland S.A. will reimburse the transition value in the following situations:<\/span>
<\/span>
<\/span>2.1. TEFANESO Switzerland S.A. has not yet supplied the ordered merchandise.<\/span>
<\/span>2.2. The ordered merchandise is returned to TEFANESO Switzerland S.A. in line with our returns policy as detailed below.<\/span>
<\/span>
<\/span>In the case of product return, TEFANESO Switzerland S.A. does not reimburse any costs and taxes incurred by the purchaser. Please contact your local customs authority in advance with regard to charges.<\/span><\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"3. PRODUCT RETURN\" tab_id=\"1502280321274-8532a42b-037f\"][vc_column_text 0=\"\"]<\/p>

Products can be returned in cases relating to faults and sizing issues. Claims should be sent by email within 3 days of receipt of goods to <\/span>info@tefaneso.ch<\/span><\/a> Articles received cannot be returned except with return authorization. Other details (return address etc.) will be provided by email when your return authorization is sent.<\/span><\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"4. RESPONSIBILITY\" tab_id=\"1502281654190-d894866e-015a\"][vc_column_text 0=\"\"]<\/p>

Although TEFANESO Switzerland S.A. company does everything possible to ensure that all information featured on its website is as precise as possible, it is provided in good faith without express or implicit guarantee. TEFANESO cannot give guarantees regarding the correctness information which appears on the website nor can accept any responsibility for any loss or damage incurred following information use featured on its website. In no instance can TEFANESO and \/or its suppliers be held responsible for damage or loss incurred through use of services or products distributed by TEFANESO.<\/span><\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"5. LINKS\" tab_id=\"1502281716091-43cfe685-e8eb\"][vc_column_text 0=\"\"]<\/p>

This website may contain links to other websites managed by companies or individuals, independent of TEFANESO. Our company takes no responsibility regarding the content of these sites, nor any links which these sites could feature in their content.<\/span><\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\"6. JURIDICTION\" tab_id=\"1502303251648-f04dc345-47a1\"][vc_column_text 0=\"\"]<\/p>

Relations between TEFANESO Switzerland S.A. and its partners and\/or clients are controlled by Swiss law exclusively. These latter expressly renounce recourse to any other legal jurisdiction.<\/span>
<\/span>
<\/span>Seat of jurisdiction is Vaud canton in Switzerland with possible recourse to the Federal Tribunal in Lausanne. N.B. only text expressed in French in our General Conditions is legally binding.<\/span><\/p>

Version 1.1 F (September 2016)<\/span>
<\/span><\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"\nTefaneso - Termes et conditions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Termes et conditions> En cliquant sur le bouton "J'accepte", vous confirmez avoir lu et accept\u00e9 les termes et conditions de ce site web ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tefaneso - Termes et conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termes et conditions> En cliquant sur le bouton "J'accepte", vous confirmez avoir lu et accept\u00e9 les termes et conditions de ce site web ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEFANESO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tefaneso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-09T18:45:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tefaneso.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Tefaneso_Home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/\",\"name\":\"Tefaneso - Termes et conditions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-08T22:23:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-09T18:45:07+00:00\",\"description\":\"Termes et conditions> En cliquant sur le bouton \\\"J'accepte\\\", vous confirmez avoir lu et accept\u00e9 les termes et conditions de ce site web ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/\",\"name\":\"TEFANESO\",\"description\":\"Outerwear made with you and the planet in mind!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/#organization\",\"name\":\"TEFANESO\",\"url\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tefaneso\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8qcAaVp4cokc0F8Zdh2-zw\",\"https:\/\/www.facebook.com\/tefaneso\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Tefaneso_Home.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Tefaneso_Home.jpg\",\"width\":1281,\"height\":720,\"caption\":\"TEFANESO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tefaneso.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tefaneso - Termes et conditions","description":"Termes et conditions> En cliquant sur le bouton \"J'accepte\", vous confirmez avoir lu et accept\u00e9 les termes et conditions de ce site web ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tefaneso - Termes et conditions","og_description":"Termes et conditions> En cliquant sur le bouton \"J'accepte\", vous confirmez avoir lu et accept\u00e9 les termes et conditions de ce site web ...","og_url":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"TEFANESO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tefaneso\/","article_modified_time":"2019-05-09T18:45:07+00:00","og_image":[{"width":1281,"height":720,"url":"https:\/\/www.tefaneso.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Tefaneso_Home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Tefaneso - Termes et conditions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/#website"},"datePublished":"2017-08-08T22:23:31+00:00","dateModified":"2019-05-09T18:45:07+00:00","description":"Termes et conditions> En cliquant sur le bouton \"J'accepte\", vous confirmez avoir lu et accept\u00e9 les termes et conditions de ce site web ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/#website","url":"https:\/\/www.tefaneso.com\/","name":"TEFANESO","description":"Outerwear made with you and the planet in mind!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tefaneso.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/#organization","name":"TEFANESO","url":"https:\/\/www.tefaneso.com\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tefaneso\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8qcAaVp4cokc0F8Zdh2-zw","https:\/\/www.facebook.com\/tefaneso\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tefaneso.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Tefaneso_Home.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tefaneso.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Tefaneso_Home.jpg","width":1281,"height":720,"caption":"TEFANESO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tefaneso.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8066"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39102,"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8066\/revisions\/39102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tefaneso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}